2006的聖誕節，在義大利的馬爾契地區，原本單純的家庭賭局玩樂，因為一個嬰兒更加吵雜；而向來缺席的父親場合，這一次他不僅存在而且參與，這對父母的年輕與自然，讓一切屬於人生的嚴肅變得輕盈起來－賭局與人生是什麼關係呢？
Christmas 2006,at Marche in Italy, The simple family gambling was noisier because of a neonate; Normally the father was always absent from some kind of situations but this time he attended moreover participated, through this young and spontaneous couple every serious things of life became very simple and lithe-what it would be the relationship between gambling and life?
2007年10月27日 星期六
導演的話∣Director's Statement
這是一個特別的經驗，經由一個年輕父親邀請而進入一個原本屬於私密的經驗，原有的顧忌，在主角的開放下變成一如呼吸一般自然的過程，這究竟是文化或是世代差異不確定，但至少父親這個詞已經開始有了全新的想像空間！
This is a quite special experience, I’ve been invited by a young father to enter a personal experience which was belong to the private world, my previous scruples were gone, then it became a natural process as breath because of protagonists' open mind. I don't know that's the variety of culture or generation, but at least "father" this word has already been given a whole new space to ideate!
This is a quite special experience, I’ve been invited by a young father to enter a personal experience which was belong to the private world, my previous scruples were gone, then it became a natural process as breath because of protagonists' open mind. I don't know that's the variety of culture or generation, but at least "father" this word has already been given a whole new space to ideate!
訂閱：
文章 (Atom)